dramaturgiefreaks

de Stephen Berkoff

Traduit de l’anglais par : Geoffrey Dyson et Antoinette Monod

Édition : Actes Sud-Papiers

Durée : 1heure 45minutes.

5 personnages. (3 hommes-2 femmes)

Genre : Drame satirique

Montable en milieu scolaire.

Il s’agit de la rencontre de 5 personnes qui passe la majeure partie de la pièce dans leur tête (ou en aparté) à se demander à quoi les autres personnages sont en train de pensés. Toute la pièce est basée selon les regards d’autrui. La pièce fait beaucoup référence aux influences que les gens ont sur notre attitude, nos comportements et nos façons d’agir. C’est tout simplement l’histoire de monsieur et madame tout le monde qui vivent selon les conventions de l’époque.

Est-ce réalisable en milieu scolaire ?

C’est jusqu’à présent la meilleure pièce que j’ai lu et de loin. Il faudra juste adapter le langage à certains endroits.

9/10

M.L